Literatura

A Ilustre Casa de Ramires

Eça de Queirós

Desta vez li este livro. Digo desta vez porque – como muitos faziam durante o meu Curso Clássico, eu fingi ter lido. Li resumos de colegas, resenhas na biblioteca, peguei comentários dos colegas mais aplicados (e honestos) e com um pouco de esperteza fingi que li. Acho que a grande Professora Bárbara – uma excepcional professora e profunda conhecedora da nossa língua – também fingiu que acreditou. Me formei. (a forma certa seria dizer “formei-me”, mas seria um pedantismo no coloquial, segunda a inesquecível Professora Bárbara).  Mas o que interessa é A Ilustre Casa de Ramires. Trezentas e sessenta páginas de uma narrativa exemplar. Exemplar por ter servido e continuar servindo de exemplo. Não sei se na época (1890 quando Eça começou a escrever o livro) já haviam inventado o conceito da meta-linguagem, mas acho que ela está presente na medida em que o autor narra duas estórias: uma é a estória de Gonçalo Ramires, que adquire foros de realidade; e a outra é que na ficção, Gonçalo escreve a História sobre seus antepassados.    Na ficção da estória do Gonçalo – herdeiro da mais antiga família de Portugal, “até mais antiga que Portugal” – creio que temos um retrato realista do que seria a sociedade portuguesa contemporânea. O ambiente provinciano, as relações pré-definidas entre as pessoas e as classes sociais, o conservadorismo, a modorra das vidas, uma quase desesperança acomodada no não querer, parecem retratar o Portugal contemporâneo de Eça de Queirós. Ao mesmo tempo revela o saudosismo – do autor ao menos – pelos tempos heróicos da Nação Lusitana (longínquos, diga-se de passagem), quando Portugal foi a grande nação conquistadora dos mares e continentes, detentora do então maior império colonial.

A forma direta e objetiva de contar as estórias parece revelar que, para o autor, os fatos a narrar se tornam mais importantes que a forma da narrativa. Narrativa que – antes da primeira exibição da invenção dos irmãos Lumière – dá uma visão cinematográfica dos locais, residências, caminhos, trajes, animais e até certo protagonismo no papel imóvel da Torre.

Apesar dos fatos não terem o suspense – recurso habitual e atual para prender o leitor – a própria forma de contar, de interromper a narrativa para retornar à seqüência da outra narrativa anteriormente interrompida, o jogo entre a narração dos fatos e a reflexão dos personagens, a descrição factual e realista e o devaneio romântico, querer saber o que vai acontecer com a História que o personagem escreve, e o que vai acontecer com ele, definitivamente prende o leitor.

Ao terminar de ler A Ilustre Casa de Ramires tive dois sentimentos: o primeiro, de arrependimento por não tê-lo lido quando a Professora Barbara recomendou. E o segundo de preocupação em concluir o “pequeno dicionário das palavras que Eça de Queirós escreveu e eu não conhecia”, pois anotei 232 palavras que não conhecia para encontrar o significado correto, e num dicionário de português, de Portugal. Se você acha que uma quinzena é só o período de quinze dias, é melhor consultar. Porque ninguém veste uma quinzena! Exagero meu? Então, vamos testar: quantas das palavras abaixo você já conhecia? Divirta-se!