
Agosto
de Rubem Fonseca
Para o Clube de Leitura do Sírio
Uma verdadeira. Outra ficção.
Como tornar uma ficção tão verdadeira e contar a verdade parecendo ficção?
Para mim, está aí a genialidade de Rubem Fonseca, que eu desconhecia como romancista talvez tenha lido alguma crônica (no O Cruzeiro? Na Manchete? Em que jornais?), mas não lembro.
Mas lendo o Agosto, comentei com uma amiga: ele me fez sentir como o Repórter Esso: “a testemunha ocular da historia”. Passou mais de meio século, e um fato que nunca esqueci: o dia em que fui com meu à casa de um amigo dele, o Senhor Varela, num sábado (ou domingo) de meados de agosto de 1954. Eles conversavam e eu fiquei vendo aquela televisão grande, com a imagem que subia e descia e falhava, em preto e branco, e que apresentava uma “novidade”: estavam transmitindo diretamente do Rio de Janeiro para São Paulo. E o que eu vi? Vi um senhor de óculos, mancando, desenhando esquemas num quadro negro (ou quadro branco?) e fazendo as mais terríveis acusações contra o Presidente da República. Era o Carlos de Lacerda. Nos meus inocentes 10 anos ele me prendeu e convenceu: o Presidente era um bandido, um corrupto, um golpista, um assassino… e passei também a odiá-lo. Poucos dias depois, aquele que eu passara a odiar se suicida! Senti o maior remorso! Por isso nunca me esqueci.
E agora lendo “Agosto” eu fui me lembrando dos nomes que frequentavam as discussões da época em casa, ou que meu pai comentava ao ler seus os jornais, ou ouvindo o Grande Jornal Falado Tupi. Generais, Ministros, Filhos e Filha e Irmão, Ministros, Deputados, Senadores…
E embora fosse criança, eu sempre ficava junto e ouvia todas as conversas. E depois, gostando, passei a ler. Para mim, o Livro retrata com total fidelidade aqueles acontecimentos que puseram fim a era Vargas. A crise política daquela época faz a que dizem haver hoje parecer brincadeira de escoteiro. Era um estado de pré-revolução, mesmo. A cisão nas forças armadas era fato, como era fato a politização das armas.
Neste livro “dois em um”, o um – a História real – é uma verdadeira reportagem, daquelas que chamavam de jornalismo investigativo, pra valer: sem adjetivos, sem opiniões, sem partidarismos, jornalismo puro. Fatos e circunstâncias. É um jornalismo delicioso de se ler, com os contornos de uma novela, em que cada capítulo estimula a querer ler o próximo. E todos eletrizantes, como nas telenovelas. (Aliás, esse já foi tema de novela, há muitos anos, acho que da Globo, e o Toni Tornado era o Gregório Fortunato).
Mas aí, o grande repórter veste o paletó do ficcionista. Depois de ler o livro, fui ver biografia do Rubem Fonseca e: Bingo! (que naquele tempo não existia, só havia o jogo do bicho mesmo). A autenticidade dada no livro ao sistema policial na apuração do crime do Edifício Deoville e a estrutura do crime que se organizava, bem como a construção tão real dos os personagens – delegados, investigadores, contraventores, alcaguetes, prostitutas, lupanares – só poderia ser tão bem descrita por quem conhecia tudo aquilo por dentro. Rubem Fonseca foi um Alberto Mattos – comissário de Policia.
Certas imagens, certos eventos, certos hábitos, certos locais, certas expressões e gírias – que passam e se perdem com o tempo – são restauradas no livro e expressam a atualidade compondo as descrições daqueles momentos.
E mais uma virtude: um Historiador meticuloso. Provavelmente colecionou depoimentos, registros e documentos, sobretudo capturados das páginas dos jornais.
E tudo isso com perfeito domínio da narrativa, entrelaçando duas histórias, ambas com suspense, mesmo que de uma já conhecemos o capitulo final.
Nada a dever aos grandes romancistas policiais desta e de outras línguas.
E pra quem acha que Cem Anos de Solidão é obra prima pelas dezenas de personagens, Você sabem quantos personagens com nomes próprios são citados por Rubem Fonseca neste livro? E nenhum gratuitamente? Pasmem: 163 personagens (Cento e sessenta e três) na Historia Real e 63 personagens (Sessenta e três) na ficção. Eu os listei e contei.
Espelho meu, se existir alguém mais chato do que eu, por favor, confira.
Personagens por ordem alfabetica
| Reais | ||
| nome | função | |
| 1 | Abigail Ribeiro | Mulher do Alcino |
| 2 | Abricó, Cel. | Cel. do Exercito, da Equipe de busca do Climério |
| 3 | Adro Aldo Mesquita da Costa | VP da Câmara |
| 4 | Adyl, Cel. | Coronel, interrogador de Gregório |
| 5 | Afonso Arinos, dep. | Deputado |
| 6 | Afrânio Arsênio Lemos | Assassinado pelo Ten. Bandeira |
| 7 | Aires de Castro | Pres. Sindicato Metalúrgicos |
| 8 | Alcino | Carpinteiro, amigo do Soares, contratado de Climério |
| 9 | Ali Omar Baleeiro. Dep. | Deputado |
| 10 | Almeida | Codinome do Climério |
| 11 | Álvaro Borges, tem. | Tenente aviador – Interrogador |
| 12 | Alzira Vargas | Filha do Getúlio |
| 13 | Amaral Peixoto | Gov. Rio, marido de Alzira |
| 14 | Ancora, Gal | Dir. do DFSP |
| 15 | Aniceto Moscoso | Chefe do Bicho |
| 16 | Aniceto Moura | Chefe do |
| 17 | Anjo Negro | Gregório Fortunato |
| 18 | Antonio Parreiras | Pintor de quadro no Catete |
| 19 | Arlindo Pimenta, | Bicheiro e candidato a Vereador |
| 20 | Arlindo Silva | Jornalista |
| 21 | Armando | Cunhado de Getúlio, Irmão de Darcy |
| 22 | Armando Falcão | Deputado |
| 23 | Armando Nogueira | Jornalista, D.Carioca, ficou famoso |
| 24 | Armstrong ? | ? |
| 25 | Arruda, Cel. | Cel. da Aeronáutica, da Equipe de busca do Climério |
| 26 | Assis Chateaubriand | Dono dos Diários E Emissoras Associados |
| 27 | Azevedo Pascoal, Dep. | Deputado |
| 28 | Bandeira, Tem | Assassinou, Afrânio Arsênio Lemos |
| 29 | Barbosa | Camareiro do Getúlio |
| 30 | Benjamin Vargas | Irmão de Getúlio, o Benjo |
| 31 | Bilac Pinto, dep. | Deputados – um dos lideres UDN |
| 32 | Brandão Filho | Delegado – Amigo Jango |
| 33 | Caiado de Castro, Gal. | Chefe Gabinete Militar |
| 34 | Caiado de Castro, Gal. | General do Exercito |
| 35 | Canrobert, Gal. | General do Exercito |
| 36 | Carlos Gomes de Oliveira, sem | Presidente do PTB |
| 37 | Carlos Medeiros Silva | Procurador Geral da Republica |
| 38 | Carlos Rizzini | Jornalista dos Diários Associados |
| 39 | Castelo Branco, Cel. | Coronel do Exercito no EMFA |
| 40 | Castelo Branco, Cel. | Coronel do Exercito |
| 41 | Chagas Freitas | Jornalista do A Noticia |
| 42 | Climério Euribes de Almeida | Compadre do Gregório |
| 43 | Cordeiro de Farias, Gal | Ex- Min. da Guerra |
| 44 | Cordeiro Guerra, Cel. | Coronel, interrogador de Gregório |
| 45 | Dantas Coelho, Dep. | Deputado |
| 46 | Danton Coelho, Dep. | Deputado |
| 47 | Danton Jobim | Jornalista do Diário Carioca |
| 48 | Darcy Vargas | Esposa de Getúlio |
| 49 | Decio Villares | Pintor de quadro no Catete |
| 50 | Dona Maria | Moradora do Rio, estava no boteco, e denuncia |
| 51 | Dornelles, Maj. | Ass. Do Presidente. Primeira testemunha a vê-lo morto |
| 52 | Dornelles, Major | Assessor Presidente |
| 53 | Duque de Assis | Líder dos Portuários |
| 54 | Eduardo Gomes, Brig. | Líder Aeron.., candidato 46, 50, um dos 18 |
| 55 | Elmano Cardim, Jorn. | Jornalista do Jornal do Comercio |
| 56 | Elvira de Almeida | Mulher do Oliveira |
| 57 | Enio Garcez dos Reis | Chefe Policiamento do Catete |
| 58 | Epaminondas, Brig. | Novo Ministro da Aeronáutica |
| 59 | Epaminondas, Brig. | Ministro Aeronáutica omisso |
| 60 | Ernani do Amaral Peixoto, Gov. | Governador do Rio, Marido de Alzira, genro Getulio |
| 61 | Estilac Leal, Gal. | General do Exercito |
| 62 | Etchegoyen, Gal | General do Exercito |
| 63 | Etelvino Lins | Pres. da UDN |
| 64 | Euvaldo Lodi | Dep., líder Fed.Industrias – |
| 65 | Evandro Lins e Silva, adv. | Advogado |
| 66 | Filinto Miller | Chefe da Policia durante a Ditadura Vargas |
| 67 | Fiuza de Castro, Gal. | EMFA |
| 68 | Florêncio Lessa, Cel. | Comandante do RCPM |
| 69 | Floriano Keller, Gal. | General do Exercito |
| 70 | Frota Aguiar, dep. | Deputado |
| 71 | Garcez | Lucas Nogueira Garcez, Governador de São Paulo |
| 72 | Gaspar Dutra, Gal. | Ex-Presidente |
| 73 | Gildo Barbosa, | Cozinheiro |
| 74 | Godofredo de Farias, Gal | General do Exercito |
| 75 | Goes Monteiro, Gal | Min. Da Guerra, depôs Getúlio em 47 |
| 76 | Gregório Fortunato | Chefe da Guarda Pessoal do Getúlio |
| 77 | Gustavo Capanema, Dep. | Líder do Gov. na Câmara |
| 78 | Helder Câmara, Dom | Cardeal Arcebispo Rio |
| 79 | Helio Costa, Cel. Aviador | Tentava apoiar Getúlio |
| 80 | Herbert Levi, dep. | Deputado |
| 81 | Herbert Moses, Sen. | Senador |
| 82 | Honorina | Mulher do Oscar Barbosa |
| 83 | Horácio Carvalho | Jornalista do Diário Carioca |
| 84 | Hugo Borghi, Dep. | Deputado do PTB |
| 85 | Hugo de Farias | Ministro do Trabalho |
| 86 | Ivan Carpentier, Brig. | Brigadeiro Aeronáutica, acompanhante de Juarez Távora |
| 87 | Jaime de Barros Câmara, Dom | Bispo |
| 88 | James Kempet, bem. | Embaixador dos EEUU no Brasil |
| 89 | Jarbas Passarinho, Maj. | Major do Exercito |
| 90 | Jereissati | Dep. Líder no Ceará |
| 91 | Jesse de Paiva, med. | Medico – autor autopsia do presidente |
| 92 | João Alves, Ten. | Tenente da PM do Rio |
| 93 | João Goulart | Ex Min. Trabalho |
| 94 | João Neves | Ex Min. Rel. Exteriores |
| 95 | João Portela | Jornalista do Diário de Noticias |
| 96 | José Américo | Ministro |
| 97 | José Bonifácio, Dep. | Deputado |
| 98 | José Matos de oliveira, Dom | Bispo |
| 99 | José Távora, dom | Bispo Aux. Do Rio |
| 100 | José Távora, dom | Bispo |
| 101 | Juarez Távora, Gal | líder no Exercito, na ESG e 1 dos 18 do forte |
| 102 | Júlio Nascimento | Chefe da Guarda Palácio Piratini – RGS |
| 103 | Juraci, Dna | Mulher de Gregório Fortunato |
| 104 | Juscelino Kubitschek, Gov. | Governador de Minas |
| 105 | Kaiser, Mr. | Dono da fabrica automóveis Kaiser (depois Willis (sem sugestões)) |
| 106 | Lesseps Morrison | Prefeito de New Orleans em visita ao Brasil |
| 107 | Linhares, Cel. | Cabo Eleitoral em Pernambuco |
| 108 | Lourival Fontes | Ex Chefe do DIP e chefe do Gabinete Civil |
| 109 | Luis Carlos Prestes | Líder do Partido Comunista |
| 110 | Lutero Vargas | Filho do Presidente |
| 111 | Mascarenhas de Morais, Mal | Chefe do EMFA |
| 112 | Mascarenhas de Morais, Mal. | Marechal do Exercito, apoiava Getúlio |
| 113 | Mascarenhas de Morais, Mal. | Marechal do Exercito |
| 114 | Mauricio Juppert, dep. | Deputado |
| 115 | Muniz Freire, Alm. | Almirante punido por declarações |
| 116 | Murta Ribeiro, Juiz | do Caso do Tem. Bandeira (famoso a época) |
| 117 | Nelson Raimundo de Souza | Motorista Taxi do atentado |
| 118 | Nero Moura, Brig. | Min.Aeronáutica |
| 119 | Neto Reis, Gal | Membro do EMFA |
| 120 | Niemeyer, tem | Amigo da Dona Maria, recebeu denuncia |
| 121 | Nilton Salles, med. | Medico – autor autopsia do presidente |
| 122 | O Corvo | Carlos Lacerda |
| 123 | Onofre Braga | Dono do boteco |
| 124 | Oscar Barbosa | Compadre do Climério |
| 125 | Oswaldo Aranha | Min. da Fazenda |
| 126 | Oswaldo Aranha Filho | Filho do O.Aranha que ameaçou Lacerda |
| 127 | Otávio Mangabeira, Dep. | Deputado (beija mão) |
| 128 | Otávio Pastino | Jornalista do O Dia |
| 129 | Pacelli, Cardeal | em visita ao Brasil, depois Papa Pio XII |
| 130 | Pastor, Del | 2º distrito = R. Toneleiros |
| 131 | Pastor, del.. | Delegado, interrogador de Gregório |
| 132 | Paulo Bittencourt | Jornalista do Correio da Manhã |
| 133 | Paulo Torres | (novo) Chefe da Policia Civil- DESP |
| 134 | Pedro MacCord | Autor de livro |
| 135 | Pompeu de Souza | Jornalista do Diário Carioca |
| 136 | Prado Kelly, Sem | Senador |
| 137 | Ralph Zumbano | Pugilista brasileiro |
| 138 | Raul Brunini | Jornalista |
| 139 | Raul Pila, Dep. | Presidente do PL (Partido Liberal) |
| 140 | Ricardo Jafet | Ex Presidente do Banco do Brasil |
| 141 | Roberto Munho, Jorn. | Jornalista do Globo |
| 142 | Samuel Wainer, jornal. | Dono da Ultima Hora, financiado por Getulio |
| 143 | Silvestre Péricles de Góis Monteiro | Conselheiro do TCU |
| 144 | Silvio Terra | Delegado substituto do Del Pastor |
| 145 | Silvio Terra | Delegado da Policia Técnica |
| 146 | Simplício Rodrigues | Dono do boteco |
| 147 | Soares | Cagueta |
| 148 | Soares | deu o $ p/Climério que pegou com Valente na gaveta do Gregório |
| 149 | Sobral Pinto, adv. | Advogado |
| 150 | Souza Dantas | Pres. PTB |
| 151 | Teodoro | Chefe Segurança no Senado |
| 152 | Toledo, Maj. | Major Interrogador do Adroaldo |
| 153 | Tomé de Souza | Irmão de Nelson Raimundo |
| 154 | Tristão da Cunha, dep. | Deputado |
| 155 | Tromponski, Brig.. | Brig. Da Aeronáutica |
| 156 | Ubirajara Alves, Cel. | Coronel do Exercito |
| 157 | Valente, Inspetor | Chefe da Guarda |
| 158 | Villanova | Perito criminal – GEP |
| 159 | Wilson Leite Barros, ver | Candidato a vereador |
| 160 | Zaratini | Mordomo do Catete |
| 161 | Zaratini | Mordomo do Catete |
| 162 | Zenóbio da Costa | Min. Da Guerra |
| 163 | Zenóbio da Costa, Mal. | Ministro da Guerra |
| Fictícios | ||
| Nome | função | |
| 1 | Alberto Mattos | Comissário de Policia |
| 2 | Alcebíades | Motorista do Ilídio |
| 3 | Alice | Amante de Mattos, esposa de Pedro Lomagno |
| 4 | Anastácio Santos | Vulgo Cagueta (apontador Ilídio) |
| 5 | Aniceto Moscoso | Chefe do Bicho |
| 6 | Aniceto Moscoso | Bicheiro – chefe dos bicheiros |
| 7 | Arnoldo Coelho, Dr. | Psiquiatra da Alice |
| 8 | Arquimedes Magalhães | Ligados a Cexim |
| 9 | Barreto, Dr. | Estelionatário preso |
| 10 | Bolão | Punguista (apontador Ilídio) |
| 11 | Celso | Detetive da mesma delegacia de Mattos |
| 12 | Chicão | Assassino profissional |
| 13 | Claudio Aguiar | Primo da Vítima |
| 14 | Clemente | Assessor do Senador Vitor Freitas |
| 15 | Clemente Mello Telles Neto | |
| 16 | Colete | Amiga de Alice |
| 17 | Cosme, Pai | de Adelino acusado de crime |
| 18 | Elza Haouch | Estilista de Moda |
| 19 | Eusébio Andrade | Bicheiro |
| 20 | Francisco Albergarris | Dono do Prédio |
| 21 | Galvão, advogado | Advogado da família Aguiar |
| 22 | Genivaldo | Lanceiro (apontador Ilídio) |
| 23 | Ilídio | Bicheiro, desafeto do Mattos |
| 24 | Ipojucan Salustiano, adv. | Advogado do Ilídio |
| 25 | João Cabral de Mello Neto | escritor, participando de congresso literário |
| 26 | José | Vigia do Prédio |
| 27 | José Silva | menino currado |
| 28 | Kit Terremoto | treinador |
| 29 | Laura | Cafetina do Senadinho – Ed.S.Borja |
| 30 | Luciana Gomes Aguiar | Esposa da vitima, amante de |
| 31 | Luis Magalhães | Ligados a Cexim |
| 32 | Luis Magalhães | Amante Salete, dir. Cemtex |
| 33 | Luiz Magalhães | Negocista |
| 34 | Macumbeiro | do Porteiro Raimundo |
| 35 | Maia, Comissário | subst. De |Mattos |
| 36 | Mario Mascarenhas | Musico – band leader |
| 37 | Matsubara, Sr. | Corruptor |
| 38 | Miguel Torga | Escritor, participando de congresso literário |
| 39 | Murilo | Assecla do Del. Pádua |
| 40 | Nilda | Empregada da vítima |
| 41 | Orestes Carvalheira | Amigo do Senador Freitas |
| 42 | Pádua, comissário | Comissário da mesma delegacia |
| 43 | Paulo Machado Gomes Aguiar | Vítima |
| 44 | Paulo Machado Magalhães ? | Da Cemtex , operador do Lodi |
| 45 | Pedro Lomagno | Marido Isaura, sócio da Cemtex e Sen. Freitas |
| 46 | Rafael Fagundes, adv. | Advogado da Cemtex |
| 47 | Raimundo | Porteiro do Deauville |
| 48 | Raimundo | O outro porteiro |
| 49 | Ramos | Delegado da mesma delegacia |
| 50 | Robert Frost | escritor, participando de congresso literário |
| 51 | Roberto | ? |
| 52 | Roberto Alves | Secretario do Presidente Matsubara – Caixa 2 |
| 53 | Rosalvo | Investigador de policia |
| 54 | Salete | Amante de Mattos |
| 55 | Sebastião Mendes | Vulgo Feijoada (inventado pelo Ilídio) |
| 56 | Souza Dantas | da Cemtex , e Brasfesa |
| 57 | Teodoro | Amigo do Rosalvo |
| 58 | Turco Novo | Matador/ assassino profissional |
| 59 | Turco Velho | Matador/ assassino profissional |
| 60 | Vitor Freitas, Sen. | Amigo do Paulo M. Gomes Aguiar |
| 61 | William Faulkner | escritor, participando de congresso literário |
| 62 | Zé do Carmo | Bicheiro |
| 63 | Zuleika | Mãe da Salete |